予言(よげん):未来に起こる出来事を前もって告げること。特に、神や超自然的な力からの啓示によって語られるものを指す。
/ˈprɒf.ə.si/(イギリス英語) /ˈprɑː.fə.si/(アメリカ英語)
The ancient prophecy foretold the rise of a great king.
古代の予言は、偉大な王の台頭を告げていた。
Many dismissed her prophecy as mere superstition, but when the events she described began to unfold one by one, even the skeptics were forced to reconsider.
多くの人は彼女の予言を単なる迷信だと退けたが、彼女が語った出来事が一つずつ現実になり始めると、懐疑的だった人々も考え直さざるを得なくなった。
古フランス語 profecie を経て、ラテン語 prophetia、さらにギリシャ語 prophēteia(προφητεία)に遡る。ギリシャ語の **pro-**(前に)と phēnai(語る)が組み合わさり、「前もって語ること」という意味を持つ。なお、名詞形は prophecy(-cy)、動詞形は prophesy(-sy)とつづりが異なるので注意が必要。