V2EX  ›  英和辞典

Edict

定義 / Definition

名詞(めいし):権力者や政府が公式に発する命令・布告。法的な拘束力を持つ公の宣言。

発音 / Pronunciation

/ˈiː.dɪkt/

例文 / Examples

The king issued an edict banning all trade with foreign nations.
王は外国との全ての貿易を禁じる勅令を発した。

The company's new edict requiring employees to return to the office five days a week was met with widespread resistance.
従業員に週5日の出社を義務づける会社の新たな通達は、広範な反発を招いた。

語源 / Etymology

ラテン語の edictum に由来し、これは edicere(公に宣言する)という動詞の過去分詞形である。**e-**(外へ)と dicere(言う・述べる)が組み合わさった語で、「公に言い渡すもの」という意味を持つ。古代ローマでは、執政官や法務官が発する公式な布告を指す法律用語として使われていた。英語には15世紀頃にフランス語を経て入った。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • Victor Hugo『レ・ミゼラブル』(Les Misérables, 1862) — フランス革命後の社会における王権の勅令とその影響が描かれている。
  • William Shakespeare『リチャード二世』(Richard II, 1595頃) — 王の布告や追放令が物語の中心的な展開を担っている。
  • Umberto Eco『薔薇の名前』(The Name of the Rose, 1980) — 中世の教会における教皇の勅令が背景として重要な役割を果たしている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3067 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 34ms · UTC 13:39 · PVG 21:39 · LAX 06:39 · JFK 09:39
♥ Do have faith in what you're doing.