Endow

定義 / Definition

endow は、「（才能・資質などを）授ける、恵む」または「（資金・財産を）寄付する、寄贈する」という意味の動詞です。人や機関に対して、能力・財産・権利などを与えることを表します。

発音 / Pronunciation

/ɪnˈdaʊ/

例文 / Examples

Nature endowed her with a beautiful singing voice.
自然は彼女に美しい歌声を授けた。

The wealthy alumnus decided to endow a scholarship fund at his former university, ensuring that future generations of students would have access to quality education regardless of their financial background.
その裕福な卒業生は母校に奨学金基金を寄贈することを決め、将来の世代の学生たちが経済的な背景に関係なく質の高い教育を受けられるようにした。

語源 / Etymology

endow は、中英語の endowen に由来し、アングロフランス語の endouer から来ています。これはラテン語の dotare（「持参金を与える」）に接頭辞 **in-**（「中に」）が付いた形です。もともとは結婚の際に花嫁に財産を与えるという意味で使われていましたが、やがて広く「才能や資質を与える」「資金を寄付する」という意味に拡がりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Milton, Paradise Lost — 神が人間に自由意志や理性を「endow」するという表現が、創造と恩寵の文脈で用いられています。
Jane Austen, Pride and Prejudice — 登場人物の持って生まれた資質や財産について語る際に、この語が使われています。
Ralph Waldo Emerson, Self-Reliance — 自然が個人に固有の才能を授けるという思想の中で、endow が重要な役割を果たしています。