Bequeath

定義 / Definition

遺言によって（財産・権利などを）譲る、遺贈する。また、比喩的に（知識・伝統・遺産などを）後世に残す・伝えるという意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/bɪˈkwiːð/

例文 / Examples

She bequeathed her entire estate to her youngest daughter.
彼女は全財産を末の娘に遺贈した。

The ancient civilization bequeathed to us a rich legacy of art, philosophy, and scientific knowledge that continues to shape the modern world.
その古代文明は、現代世界を形作り続ける芸術・哲学・科学的知識という豊かな遺産を私たちに残した。

語源 / Etymology

古英語の becweþan に由来し、**be-**（～に対して）と cweþan（言う、述べる）から成る。もともと「言葉で誰かに伝える」という意味だったが、やがて遺言で財産を譲るという法的な意味に変化した。中英語では biquethen となり、現代英語の bequeath へと発展した。

文学作品での用例 / Literary Usage

William Shakespeare — The Merchant of Venice：登場人物が遺言による財産の遺贈をめぐって物語が展開し、bequeath という語が法的・感情的文脈で用いられている。
Charles Dickens — Bleak House：遺産相続をめぐる長大な法廷劇の中で、遺贈の概念が物語の中心的テーマとなっている。
Jane Austen — Sense and Sensibility：物語冒頭で、父親の遺産がどのように遺贈されるかが姉妹の運命を大きく左右する重要な要素として描かれている。