Exoneration

定義 / Definition

名詞（noun）：無罪であることが証明されること。罪や責任、義務などから解放されること。特に法律の文脈では、有罪判決を受けた人が後に無実であると認められることを指す。

発音 / Pronunciation

/ɪɡˌzɒn.əˈɹeɪ.ʃən/

例文 / Examples

After years in prison, his exoneration brought tears to his family.
何年もの投獄の後、彼の無罪放免は家族に涙をもたらした。

The DNA evidence led to the full exoneration of the wrongfully convicted man, prompting a broader investigation into the original case.
DNA証拠により冤罪で有罪判決を受けた男性の完全な無罪証明につながり、元の事件に対するより広範な調査が促された。

語源 / Etymology

ラテン語の exonerare に由来する。**ex-**（～から離れて）と onus（重荷、負担）が組み合わさり、「重荷を取り除く」という意味を持つ。中世ラテン語を経て、英語では16世紀頃から「責任や非難から解放する」という意味で使われるようになった。現代では特に法律用語として、「無罪を証明する」という意味で広く用いられている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Bryan Stevenson, Just Mercy (2014) — 冤罪と死刑制度の問題を扱ったノンフィクションで、無実の人々の exoneration に向けた闘いが中心テーマとなっている。
John Grisham, The Innocent Man (2006) — 実際の冤罪事件を基にしたノンフィクション作品で、誤って有罪判決を受けた男性の exoneration までの過程が描かれている。
Charles Dickens, A Tale of Two Cities (1859) — 作中でチャールズ・ダーネイが裁判で無罪を勝ち取る場面において、exoneration の概念が物語の重要な転換点となっている。