Vindication

定義 / Definition

名詞（めいし）。無実や正当性が証明されること。誤解や非難から名誉を回復すること。自分の主張・行動・信念が正しかったと認められること。

発音 / Pronunciation

/ˌvɪndɪˈkeɪʃən/

例文 / Examples

The test results were a vindication of her theory.
その実験結果は、彼女の理論が正しかったことの証明だった。

After years of public criticism, the court ruling served as a complete vindication for the journalist who had risked his career to expose the truth.
長年にわたる世間の批判の末、その判決は真実を暴くためにキャリアを賭けたジャーナリストにとって、完全な名誉回復となった。

語源 / Etymology

ラテン語の vindicatio（権利の主張、解放）に由来する。動詞 vindicare は「権利を主張する、守る、解放する」という意味を持ち、vim（力）と dicare（宣言する）から成り立っている。16世紀に英語に取り入れられ、当初は「復讐」や「報復」のニュアンスも含んでいたが、現代では主に「正当性の証明」「名誉の回復」という意味で使われる。

文学作品での使用例 / Literary Usage

メアリ・ウルストンクラフトの A Vindication of the Rights of Woman（1792年）は、この語を書名に用いた最も有名な作品の一つであり、女性の権利と教育の平等を主張した歴史的な著作である。
アレクサンドル・デュマの The Count of Monte Cristo では、主人公エドモン・ダンテスの物語全体が、無実の罪を着せられた男の壮大な vindication として描かれている。
ハーパー・リーの To Kill a Mockingbird でも、正義と名誉回復のテーマが作品全体を通じて重要な役割を果たしている。