Fallout

定義 / Definition

fallout は、ある出来事や行動の結果として生じる悪影響や余波を意味する名詞です。また、核爆発後に降り注ぐ放射性降下物（死の灰）を指す意味もあります。

発音 / Pronunciation

/ˈfɔːl.aʊt/

例文 / Examples

The fallout from the scandal forced the CEO to resign.
そのスキャンダルの余波で、CEOは辞任を余儀なくされた。

The political fallout from the failed negotiation spread across the region, affecting trade agreements and diplomatic relationships that had taken decades to build.
交渉決裂による政治的余波は地域全体に広がり、何十年もかけて築かれた貿易協定や外交関係に影響を及ぼした。

語源 / Etymology

fall と out を組み合わせた複合語です。もともとは1940年代に核実験に関連して使われ始め、核爆発後に空から「降り落ちてくる（fall out）」放射性物質を指していました。その後、比喩的に「ある出来事から生じる悪い結果や副作用」という意味に広がり、現在では日常的にこちらの意味で使われることが多くなっています。

文学作品での使用例 / Literary Usage

On the Beach (Nevil Shute, 1957) — 核戦争後の放射性降下物（fallout）が世界を覆う中、オーストラリアで最後の日々を過ごす人々を描いた作品で、fallout が物語の中心的な要素となっています。
The Road (Cormac McCarthy, 2006) — 大災害後の荒廃した世界を旅する父子の物語で、核の fallout を思わせる灰に覆われた世界が描かれています。
Hiroshima (John Hersey, 1946) — 広島への原爆投下を生存者の視点から記録したノンフィクションで、放射性降下物の恐ろしさが克明に描写されています。