Faultless

定義 / Definition

faultless /ˈfɔːlt.ləs/ — 形容詞

欠点や誤りがまったくない様子。完璧で非の打ちどころがないことを表す。

例文 / Examples

Her faultless performance earned a standing ovation from the audience.
彼女の完璧な演技は、観客からスタンディングオベーションを受けた。

Despite the immense pressure of the international competition, the young pianist delivered a faultless rendition of Chopin's Ballade No. 1, leaving even the harshest critics speechless.
国際コンクールの大きなプレッシャーにもかかわらず、若いピアニストはショパンのバラード第1番を完璧に演奏し、最も厳しい批評家さえも言葉を失わせた。

発音 / Pronunciation

/ˈfɔːlt.ləs/

語源 / Etymology

fault は古フランス語の faute（欠点、過ち）に由来し、さらにラテン語の fallere（欺く、失敗する）にさかのぼる。これに、「〜がない」を意味する英語の接尾辞 -less が付いて「欠点のない」という意味になった。中英語の時代から使われている形容詞で、道徳的にも技術的にも「非の打ちどころがない」というニュアンスで用いられてきた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jane Austen, Pride and Prejudice — オースティンは登場人物の礼儀作法や振る舞いを描写する際に faultless を用いて、表面的な完璧さとその裏に潜む人間的な弱さとの対比を際立たせている。
Charlotte Brontë, Jane Eyre — ブロンテは外見や態度の「非の打ちどころのなさ」を表現するためにこの語を使い、社会的な理想像と内面の真実との緊張関係を描いている。
Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray — ワイルドは美や芸術の完璧さを語る文脈で faultless を使用し、完璧であることの虚しさや危うさというテーマを浮かび上がらせている。