Flagship

定義 / Definition

flagship とは、もともと艦隊の司令官が乗る旗艦（きかん）を意味する名詞です。転じて、企業やブランドの最も重要な製品・店舗・サービスなど、「看板となるもの」を指します。形容詞としても使われ、「最重要の」「代表的な」という意味を持ちます。

発音 / Pronunciation

/ˈflæɡ.ʃɪp/

例文 / Examples

This smartphone is the company's flagship product.
このスマートフォンは、その会社の主力製品です。

The admiral transferred his command to the flagship of the Pacific fleet, a vessel renowned for its advanced radar systems and formidable firepower.
提督は太平洋艦隊の旗艦に指揮を移した。その艦は最新鋭のレーダーシステムと強力な火力で知られていた。

語源 / Etymology

flag（旗）と ship（船）を組み合わせた複合語です。17世紀頃から使われ始め、もともとは海軍で司令官が自分の旗を掲げる船、すなわち「旗艦」を意味していました。司令官の存在を示す旗が掲げられた船が艦隊の中で最も重要であったことから、やがて比喩的に「最も重要なもの」「代表的なもの」という意味で広く使われるようになりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Patrick O'Brian の海洋冒険小説シリーズ Master and Commander をはじめとする Aubrey–Maturin シリーズでは、イギリス海軍の旗艦についての描写が頻繁に登場し、flagship という語が本来の軍事的意味で多く用いられています。
Herman Melville の White-Jacket（1850年）では、アメリカ海軍の軍艦での生活が描かれ、旗艦とその艦隊内での役割について言及されています。
C.S. Forester の Horatio Hornblower シリーズでも、ナポレオン戦争時代のイギリス海軍を舞台に、flagship という語が艦隊の指揮系統を示す文脈で使われています。