Signature

定義 / Definition

名詞（めいし）。自分の名前を手書きで書いたもの、すなわち「署名」「サイン」のこと。また、ある人や物に特有の性質・特徴を表す意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈsɪɡnətʃər/

例文 / Examples

Please put your signature at the bottom of the page.
ページの一番下に署名をしてください。

The chef's signature dish has become so famous that people travel from across the country just to taste it.
そのシェフの看板料理はとても有名になり、全国から人々がその味を求めてやって来るようになった。

語源 / Etymology

ラテン語の signare（印をつける、署名する）に由来する。これはさらに signum（しるし、記号）から派生した語である。中世ラテン語の signatura を経て、16世紀頃に英語に取り入れられた。もともとは文書に名前を書いて本人であることを証明する行為を指していたが、やがて「その人ならではの特徴」という比喩的な意味にも広がった。

文学作品での用例 / Literary References

Charles Dickens の Bleak House では、法律文書への署名が物語の重要な要素として繰り返し登場し、署名が持つ法的・社会的な重みが描かれている。
Herman Melville の Bartleby, the Scrivener では、文書や署名にまつわる事務作業が物語の背景を成しており、署名行為が社会的な義務や個人のアイデンティティと結びついている。
William Shakespeare の The Merchant of Venice では、契約書への署名が物語の核心となり、署名の法的拘束力が劇的な展開を生み出している。