V2EX  ›  英和辞典

Flood

定義 / Definition

洪水(こうずい)、大量の水があふれ出ること。また、比喩的に「大量に押し寄せるもの」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/flʌd/

例文 / Examples

The flood destroyed many houses in the village.
洪水は村の多くの家を破壊した。

After the announcement, a flood of complaints poured into the company's customer service department.
発表の後、会社のカスタマーサービス部門に苦情が殺到した。

語源 / Etymology

古英語の flōd に由来し、「水の流れ」や「潮の満ち」を意味していた。ゲルマン祖語の *flōduz にさかのぼり、「流れる」を意味する語根 *flōwan と関連がある。聖書のノアの大洪水(Noah's Flood)の物語を通じて、「壊滅的な大水」という意味が広く定着した。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • 『旧約聖書・創世記』(Genesis) — ノアの洪水の物語は、英語における flood の最も有名な用例であり、西洋文化全体に深い影響を与えている。
  • ジョン・ミルトン『失楽園』(Paradise Lost, 1667) — 大洪水が神の裁きの象徴として描かれている。
  • マーク・トウェイン『ミシシッピの生活』(Life on the Mississippi, 1883) — ミシシッピ川の洪水が生活や文化に与える影響が詳細に描写されている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5186 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 40ms · UTC 07:50 · PVG 15:50 · LAX 00:50 · JFK 03:50
♥ Do have faith in what you're doing.