Hindsight 発音

定義 / Definition

hindsight は、物事が起こった後になって初めてわかる認識や理解のこと。「後知恵」「振り返っての判断」を意味する名詞。

発音 / Pronunciation

/ˈhaɪnd.saɪt/

例文 / Examples

In hindsight, I should have studied harder for the exam.
振り返ってみれば、もっと試験勉強をすべきだった。

With the benefit of hindsight, the company's decision to expand into foreign markets without sufficient research was clearly a mistake.
後から考えれば、十分な調査なしに海外市場へ進出するというその会社の決定は、明らかに間違いだった。

語源 / Etymology

hindsight は hind（後ろの、背後の）と sight（視力、見ること）を組み合わせた語で、19世紀に英語で生まれた。文字通り「後ろを見ること」、つまり過去を振り返って物事を判断することを意味する。対義語の foresight（先見の明）に対応する形で作られた表現である。

関連語 / Related Words

• Foresight
• Retrospect
• Reflection
• Regret
• Wisdom
• Judgment
• Insight

文学作品での使用例 / Literary Usage

• マーガレット・アトウッドの The Handmaid's Tale では、主人公が過去の自由を振り返る際に hindsight の概念が繰り返し表現されている。
• カズオ・イシグロの The Remains of the Day では、執事スティーブンスが人生の選択を振り返る物語全体が hindsight というテーマに貫かれている。
• よく引用される英語の慣用表現に "Hindsight is 20/20"（後から見れば誰でもわかる）があり、日常会話や文章で広く使われている。