Regret

定義 / Definition

regret は、過去の行為や出来事について「後悔する」「残念に思う」という意味の動詞・名詞です。自分がしたこと、またはしなかったことに対する悲しみや残念な気持ちを表します。

発音 / Pronunciation

/rɪˈɡrɛt/

例文 / Examples

I regret not studying harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しなかったことを後悔しています。

She expressed deep regret over her decision to leave the company, realizing only later how much she had valued the relationships she had built there.
彼女は会社を辞めるという決断を深く後悔していると語り、そこで築いた人間関係がどれほど大切だったかに後から気づいたのだった。

語源 / Etymology

古フランス語の regreter（嘆き悲しむ）に由来します。さらに古くはゲルマン語系の grētan（泣く、嘆く）に遡ると考えられています。14世紀頃から英語に取り入れられ、「過去を振り返って悲しむ」という意味で広く使われるようになりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

F・スコット・フィッツジェラルド『グレート・ギャツビー』 — ギャツビーの物語全体が、過去への後悔と失われた時間を取り戻そうとする切望に満ちています。
カズオ・イシグロ『日の名残り』（The Remains of the Day） — 執事スティーブンスが人生を振り返りながら、表現できなかった感情や逃した機会への深い regret を静かに描写しています。
ロバート・フロスト「選ばれなかった道」（The Road Not Taken） — 人生の選択と、選ばなかった道への思いが詩の核心にあり、regret の感情が暗示されています。