Horrendous

定義 / Definition

恐ろしいほどひどい、ぞっとするような、非常に不快な。何かが極端に悪い状態や程度であることを強調する形容詞。

発音 / Pronunciation

/hɒˈrɛndəs/

例文 / Examples

The traffic was horrendous this morning, so I was late for work.
今朝の交通渋滞はひどくて、仕事に遅刻してしまった。

The survivors described the horrendous conditions they had endured during the weeks of captivity, leaving the audience in stunned silence.
生存者たちは、数週間の監禁中に耐えた恐ろしい状況を語り、聴衆は衝撃を受けて沈黙した。

語源 / Etymology

ラテン語の horrendus（恐ろしい、身の毛のよだつ）に由来し、これは horrēre（恐怖で身震いする、逆立つ）という動詞から派生した。17世紀頃に英語に取り入れられ、当初は「恐怖を引き起こす」という意味で使われていたが、現代では「非常にひどい、とんでもない」という意味でも広く使われるようになった。同じ語根から horror、horrible、horrific なども生まれている。

文学作品での使用例 / Literary Usage

チャールズ・ディケンズの A Tale of Two Cities では、フランス革命期の恐ろしい暴力や社会状況を描写する際にこの語が用いられている。
メアリー・シェリーの Frankenstein では、怪物の外見や行為がもたらす恐怖を表現する文脈で類似の表現とともに使用されている。
コーマック・マッカーシーの Blood Meridian では、戦争や暴力の凄惨さを描く場面で頻繁に登場する。