Impertinence

定義 / Definition

名詞（noun）：無礼、生意気、失礼な態度や言動。目上の人や立場のある人に対して、礼儀をわきまえない振る舞いをすること。

発音 / Pronunciation

/ɪmˈpɜːr.tɪ.nəns/

例文 / Examples

The student's impertinence shocked the entire classroom.
その生徒の無礼な態度は、教室全体を驚かせた。

She had the impertinence to question the professor's decades of research without offering any evidence of her own.
彼女は自分自身の証拠も示さずに、教授の数十年にわたる研究に疑問を呈するという厚かましさを見せた。

語源 / Etymology

ラテン語の impertinentia に由来し、**in-**（否定）と pertinēre（関係する、適切である）から成る。もともとは「関係のないこと、的外れなこと」という意味だったが、16世紀頃から「無礼、生意気」という現在の意味へと変化した。「場にふさわしくない振る舞い」という原義が、やがて「礼儀に反する態度」へと意味が広がったと考えられている。

文学作品での用例 / Literary Usage

Jane Austen『Pride and Prejudice』（1813年）：登場人物たちの社交的なやり取りの中で、身分や礼儀に反する言動を指して頻繁に使われている。特にレディ・キャサリンがエリザベスの態度を非難する場面が印象的である。
Oscar Wilde『The Importance of Being Earnest』（1895年）：ワイルド特有の皮肉とユーモアの中で、登場人物たちが互いの「無礼さ」を指摘し合う場面に用いられている。
Charlotte Brontë『Jane Eyre』（1847年）：幼いジェーンが目上の人々に対して率直に意見を述べる場面で、周囲から impertinence と見なされる描写がある。