Indicator

定義 / Definition

何かの状態・変化・傾向を示すもの。指標、表示器、指示薬など、物事の状況を判断するための手がかりとなるもの。

発音 / Pronunciation

/ˈɪndɪkeɪtər/

例文 / Examples

The fuel indicator shows that the tank is almost empty.
燃料の表示器が、タンクがほぼ空であることを示している。

Rising consumer spending is often regarded as a reliable indicator of economic recovery.
消費支出の増加は、景気回復の信頼できる指標と見なされることが多い。

語源 / Etymology

ラテン語の indicare（指し示す、知らせる）に由来する。**in-**（～の方へ）と dicare（宣言する、示す）が組み合わさった語で、16世紀頃から英語で使われるようになった。接尾辞 -or は「～するもの・人」を意味し、「示すもの」という意味を持つ名詞として定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

アーサー・コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズ』シリーズでは、ホームズが事件の手がかりを indicator として推理を展開する場面が多く見られる。
トーマス・クーンの『科学革命の構造』(The Structure of Scientific Revolutions) では、科学的パラダイムの変化を示す indicator について論じられている。
ダニエル・カーネマンの『ファスト&スロー』(Thinking, Fast and Slow) では、意思決定における心理的な indicator の役割が考察されている。