Quotation

定義 / Definition

引用（いんよう）：他者の言葉や文章をそのまま引いて用いること。また、見積もり（みつもり）：商品やサービスの価格を提示すること。

発音 / Pronunciation

/kwoʊˈteɪ.ʃən/

例文 / Examples

The teacher asked us to find a quotation from a famous person.
先生は有名な人の引用を見つけるように言いました。

She included a powerful quotation from Shakespeare to strengthen her argument in the essay.
彼女はエッセイの論旨を強めるために、シェイクスピアの力強い引用を盛り込みました。

語源 / Etymology

中世ラテン語の quotatio（引用）に由来し、ラテン語の quotare（章や節に番号を振る）から派生しました。もともとは文書の参照番号を付ける行為を意味していましたが、やがて他者の言葉を引用する意味へと広がりました。「見積もり」という商業的な意味は17世紀頃から使われるようになりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Ralph Waldo Emerson の *"Quotation and Originality"*（1868年）では、引用の本質と独創性の関係が深く論じられています。Emersonは「すべての言葉はかつて誰かの引用だった」と述べました。
Samuel Johnson の "The Rambler" では、quotation という語が学問的文脈で頻繁に登場し、古典からの引用の重要性が説かれています。
Jorge Luis Borges の短編作品群でも、引用と原典の境界を問う文脈で quotation の概念が繰り返し扱われています。