Kismet

定義 / Definition

名詞（noun）：運命、宿命。人間の力では変えられない、あらかじめ定められた運命のこと。特に、避けられない運命や天命を指す。

発音 / Pronunciation

/ˈkɪz.mɛt/ または /ˈkɪs.mɛt/

例文 / Examples

It was kismet that brought them together after so many years apart.
何年も離れていた二人を再び引き合わせたのは、運命だった。

She didn't believe in careful planning — she trusted in kismet, convinced that the universe would guide her to exactly where she needed to be.
彼女は綿密な計画を信じなかった。宇宙が自分を必要な場所へ導いてくれると確信し、運命に身を委ねていた。

語源 / Etymology

トルコ語の kısmet に由来し、さらにその語源はアラビア語の qisma（قسمة）で、「分け前」「割り当て」を意味する。アラビア語の語根 qasama（分ける）から派生した言葉で、「神によって割り当てられたもの」、すなわち「運命」という意味が生まれた。19世紀にトルコ語経由で英語に入り、主に文学的・詩的な文脈で「逃れられない運命」を表す言葉として使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Oscar Wilde の作品や19世紀イギリス文学において、東洋的な運命観を表す異国情緒ある語として頻繁に用いられた。
Rudyard Kipling の短編小説や詩の中で、インド・中東を舞台にした物語において kismet という概念がしばしば登場する。
ミュージカル Kismet（1953年）は、アラビアン・ナイトを題材にしたブロードウェイ作品で、この言葉の知名度を大きく高めた。
Paulo Coelho の『アルケミスト』（The Alchemist）では、直接この語が使われるわけではないが、kismet と同じ「宿命」の思想が作品全体の主題となっている。