Laconic

定義 / Definition

簡潔な、言葉少ない、短い言葉で要点を言う。無駄な言葉を使わず、少ない言葉で多くを伝える様子を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ləˈkɒnɪk/

例文 / Examples

His laconic reply surprised everyone in the room.
彼の簡潔な返答は、部屋にいた全員を驚かせた。

Known for her laconic wit, the professor could summarize an entire theory in a single, devastating sentence.
簡潔な機知で知られるその教授は、一つの鮮烈な文でひとつの理論全体を要約することができた。

語源 / Etymology

ラテン語 laconicus を経て、ギリシャ語 Lakōnikos（ラコニアの、スパルタの）に由来する。古代ギリシャのスパルタ人（ラコニア地方の住民）は、極めて短く鋭い言葉遣いで有名だった。ある逸話では、マケドニアのフィリッポス2世が「もし我がラコニアに進軍すれば、汝らを滅ぼすであろう」と脅した際、スパルタ人はただ一言 if（もし）とだけ返したと伝えられている。この歴史的な背景から、「簡潔な」「言葉少ない」という意味が生まれた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Cormac McCarthy の作品群（特に No Country for Old Men や Blood Meridian）では、登場人物の多くが laconic な話し方をし、この言葉が作風そのものを形容するのに頻繁に用いられる。
Ernest Hemingway の文体は批評家からしばしば laconic と評され、短く力強い文章で深い感情を表現するスタイルの代名詞となっている。
Raymond Carver のミニマリスト短編小説も laconic な散文の代表例として広く知られている。