Litigator

定義 / Definition

訴訟弁護士。法廷で依頼人の代理として訴訟手続きを行う弁護士のこと。民事・刑事を問わず、裁判における弁論や証拠の提示などを担当する。

発音 / Pronunciation

/ˈlɪtɪɡeɪtər/

例文 / Examples

She hired a litigator to handle her case in court.
彼女は法廷での訴訟を担当してもらうために訴訟弁護士を雇った。

The experienced litigator cross-examined the witness with a series of carefully crafted questions that exposed inconsistencies in the testimony.
その経験豊富な訴訟弁護士は、巧みに組み立てられた一連の質問で証人を反対尋問し、証言の矛盾を明らかにした。

語源 / Etymology

ラテン語の litigare（訴訟を起こす）に由来する。litigare は lis（訴訟、争い）と agere（行う、起こす）の組み合わせから成り立っている。これに行為者を表す接尾辞 -or が付いて、「訴訟を行う人」という意味になった。英語には16世紀頃にラテン語・フランス語経由で入ってきた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Grisham の法廷小説（The Firm, A Time to Kill など）では、litigator という語が頻繁に登場し、法廷弁護士の日常や戦略が詳細に描かれている。
Scott Turow の Presumed Innocent でも、訴訟弁護士の世界が中心的なテーマとして扱われ、litigator の役割が深く描写されている。
Harper Lee の To Kill a Mockingbird では、主人公の父 Atticus Finch が法廷で弁護を行う姿が描かれており、litigator の理想像として広く知られている。