Matriculation

定義 / Definition

大学や学校に正式に入学すること。特に、大学への入学手続きや登録を指します。

発音 / Pronunciation

/məˌtrɪkjʊˈleɪʃən/

例文 / Examples

Matriculation at the university begins in September.
大学への入学手続きは9月に始まります。

After years of rigorous preparation, her matriculation into one of the country's most prestigious law schools marked the beginning of a new chapter in her life.
長年にわたる厳しい準備を経て、国内で最も名門のロースクールへの入学は、彼女の人生の新たな章の始まりとなりました。

語源 / Etymology

中世ラテン語の matriculare（名簿に登録する）に由来します。これはラテン語の matricula（登録簿、名簿）の派生語で、さらにその語源は matrix（母体、源）です。もともと「公式な名簿に名前を記載する」という意味があり、そこから大学に正式に登録する行為を指すようになりました。16世紀頃から英語で使われ始めました。

文学作品での用例 / Literary References

Thomas Hardy, Jude the Obscure — 主人公ジュードがオックスフォード大学（作中では「クライストミンスター」）への入学を夢見る物語の中で、matriculation の概念が重要なテーマとして描かれています。
Evelyn Waugh, Brideshead Revisited — オックスフォード大学を舞台にした作品で、登場人物たちの大学入学の場面が描かれ、matriculation という言葉が使われています。
Dorothy L. Sayers, Gaudy Night — オックスフォード大学の学問の世界を背景に、入学や大学生活に関する描写の中でこの語が登場します。