Stifle

定義 / Definition

stifle は「（感情・行動・声などを）抑える、押し殺す」または「息苦しくさせる、窒息させる」という意味の動詞です。何かを意図的に抑制したり、自由な発展を妨げたりするニュアンスがあります。

発音 / Pronunciation

/ˈstaɪ.fəl/

例文 / Examples

She tried to stifle a yawn during the meeting.
彼女は会議中にあくびを押し殺そうとした。

The strict regulations stifle innovation and discourage entrepreneurs from taking risks in emerging industries.
厳しい規制は革新を抑制し、新興産業において起業家がリスクを取ることを妨げている。

語源 / Etymology

stifle は中英語の stiflen（窒息させる）に由来し、古フランス語の estouffer（息を止める、窒息させる）と関連があるとされています。もともとは物理的に「息ができなくさせる」という意味でしたが、やがて比喩的に「感情や行動を抑え込む」という意味にも広がりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Charlotte Brontë の Jane Eyre では、主人公が感情を stifle する場面が繰り返し描かれ、ヴィクトリア朝の社会的抑圧を象徴しています。
George Orwell の 1984 では、全体主義体制が個人の思想や自由を stifle する様子が作品全体の主題となっています。
Charles Dickens の Great Expectations でも、登場人物たちが社会的期待のもとで本心を stifle する描写が見られます。