V2EX  ›  英和辞典

Sail

定義 / Definition

sail は、風を受けて船を動かすための布(帆)、または帆を使って航行することを意味する名詞・動詞です。比喩的に「順調に進む」「滑るように動く」という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/seɪl/

例文 / Examples

The ship raised its sail and headed out to sea.
船は帆を揚げて海に出た。

We sailed along the coast at sunset, the wind filling our sails with a warm breeze that made the journey unforgettable.
私たちは日没時に海岸沿いを航行した。温かい風が帆を膨らませ、忘れられない旅となった。

語源 / Etymology

古英語の segel に由来し、ゲルマン祖語の seglą から発展した語です。古ノルド語の segl やドイツ語の Segel とも同じ語源を持ちます。風の力を利用して移動するという概念は、航海文化が盛んだった北ヨーロッパの言語に深く根付いています。

関連語 / Related Words

文学作品での用例 / Literary Usage

  • Herman Melville『Moby-Dick』 — 捕鯨船ピークォド号の航海を描いた作品で、sail は船の帆や航行を表す中心的な語として頻繁に登場します。
  • Samuel Taylor Coleridge『The Rime of the Ancient Mariner』 — 老水夫の不思議な航海を語る詩で、帆と風の描写が物語の重要な要素となっています。
  • Homer『Odyssey』(英訳) — オデュッセウスの長い航海を描く叙事詩の英訳では、sail が繰り返し用いられ、冒険と帰還の象徴として機能しています。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1475 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 65ms · UTC 17:01 · PVG 01:01 · LAX 10:01 · JFK 13:01
♥ Do have faith in what you're doing.