V2EX  ›  英和辞典

Shyness

定義 / Definition

shyness は、他人と接する際に感じる恥ずかしさや内気さを意味する名詞です。社交的な場面で緊張したり、自信が持てなかったりする心理状態を表します。

発音 / Pronunciation

/ˈʃaɪnəs/

例文 / Examples

Her shyness made it difficult to speak in front of the class.
彼女は内気なため、クラスの前で話すのが難しかった。

Despite his natural shyness, he gradually learned to express his opinions with confidence during meetings.
生まれつきの内気さにもかかわらず、彼は会議で自信を持って意見を述べることを少しずつ学んでいった。

語源 / Etymology

shy は古英語の scēoh(臆病な、怖がる)に由来し、ゲルマン語系の語根を持ちます。もともとは「驚いて飛びのく」という意味があり、馬が何かに驚いて横に飛ぶ様子にも使われていました。そこに名詞を作る接尾辞 -ness が加わり、内気な性質や状態を表す語となりました。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary References

  • Jane Austen, Pride and Prejudice — ダーシーの社交的な場面での振る舞いが、高慢さではなく shyness に起因するものとして描かれています。
  • Charlotte Brontë, Jane Eyre — 主人公ジェーンの控えめで内気な性格が物語全体を通じて重要なテーマとなっています。
  • J.D. Salinger, The Catcher in the Rye — ホールデンの他者との関わり方に、shyness と疎外感が複雑に絡み合っている様子が描かれています。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1475 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 43ms · UTC 17:01 · PVG 01:01 · LAX 10:01 · JFK 13:01
♥ Do have faith in what you're doing.