Sixth Sense

定義 / Definition

sixth sense（名詞）：五感（視覚・聴覚・嗅覚・味覚・触覚）を超えた直感的な感覚や知覚のこと。理屈では説明できないが、何かを感じ取る能力を指す。日本語では「第六感」「直感」「虫の知らせ」などに相当する。

発音 / Pronunciation

/sɪksθ sɛns/

例文 / Examples

She had a sixth sense that something bad was going to happen.
彼女には何か悪いことが起こるという第六感があった。

Despite the lack of any visible danger, his sixth sense — honed by years of experience in the wilderness — told him to turn back before crossing the river.
目に見える危険は何もなかったが、長年の野外経験で研ぎ澄まされた彼の第六感が、川を渡る前に引き返すよう告げていた。

語源 / Etymology

sixth は古英語 sixta に由来し、数字の6番目を意味する。sense はラテン語 sensus（感覚、知覚）から来ている。人間には伝統的に五つの感覚（五感）があるとされており、それを超えた「6番目の感覚」という発想から sixth sense という表現が生まれた。この概念は古くから哲学や神秘主義の中で語られてきたが、英語で一般的に使われるようになったのは19世紀頃からである。

文学作品での使用例 / Literary Usage

M. Night Shyamalan, The Sixth Sense (1999) — 映画のタイトルとして使われ、「第六感」という表現を世界的に有名にした作品。少年が死者の姿を見る能力を持つという物語。
Charles Dickens, Bleak House (1853) — ディケンズは登場人物の説明できない直感や予感を描写する際に、この概念に言及している。
Roald Dahl, The Wonderful Story of Henry Sugar (1977) — 通常の五感を超えた知覚能力をテーマにした短編で、第六感的な力が物語の中心となっている。