Slang

定義 / Definition

俗語、スラング — 特定の集団や世代の間で使われる、くだけた非公式な言葉や表現。正式な場面では通常使われない。

発音 / Pronunciation

/slæŋ/

例文 / Examples

That word is slang, so don't use it in your essay.
その言葉はスラングだから、作文には使わないでね。

The rapid evolution of internet slang has made it increasingly difficult for linguists to keep up with new terms entering everyday conversation.
インターネットスラングの急速な進化により、言語学者が日常会話に入り込む新しい用語を追いかけることがますます難しくなっている。

語源 / Etymology

18世紀半ばのイギリス英語に起源を持つが、正確な由来は不明とされている。もともとは犯罪者や下層社会の間で使われる隠語を指していた。スカンジナビア語の方言に関連があるとする説もあり、ノルウェー語の slengja（投げつける）と結びつける見方もある。言葉を「投げつける」ように使うという比喩的な意味から発展したと考えられている。

文学作品での使用例 / Literary References

Walt Whitman — Slang in America（1885年）：ホイットマンはこのエッセイで、スラングを言語の生命力そのものと称え、民衆の創造的な言語活動として肯定的に論じた。
Eric Partridge — Slang To-Day and Yesterday（1933年）：スラングの歴史と社会的機能を体系的に分析した古典的な研究書。
J.D. Salinger — The Catcher in the Rye（1951年）：主人公ホールデンの語りは10代のスラングに満ちており、若者言葉の文学的表現として広く知られている。