Lingo

定義 / Definition

特定のグループや分野で使われる専門的な言葉遣いや話し方。一般の人には分かりにくい独特の表現や用語のこと。

発音 / Pronunciation

/ˈlɪŋ.ɡoʊ/

例文 / Examples

I can't understand the technical lingo used by programmers.
プログラマーが使う専門用語が理解できない。

After living in Paris for a year, she quickly picked up the local lingo and could navigate markets, cafés, and conversations with ease.
パリに一年住んだ後、彼女はすぐに現地の言葉を覚え、市場やカフェでの会話も難なくこなせるようになった。

語源 / Etymology

17世紀頃にポルトガル語の lingoa（言語）から英語に入ったとされる。これはラテン語の lingua（舌、言語）に遡る。もともとは外国語や聞き慣れない言葉を軽い調子で指す言葉として使われ始め、次第に専門用語や業界特有の話し方を意味するようになった。ややくだけた響きを持つ単語である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Mark Twain の The Innocents Abroad（1869年）では、異国の地で現地の言葉に戸惑う旅行者たちの体験が描かれ、lingo という語が異文化コミュニケーションの文脈で使われている。
Charles Dickens の作品群では、ロンドンの下町の人々が使う独特の話し方を指して lingo が用いられ、社会階層と言葉遣いの関係が描かれている。