Slender

定義 / Definition

細くてすらりとした、ほっそりした。量や程度がわずかな、乏しい。

発音 / Pronunciation

/ˈslɛndər/

例文 / Examples

She has long, slender fingers.
彼女は長くてほっそりとした指をしている。

The company survived on a slender budget, yet still managed to produce remarkable results.
その会社はわずかな予算でやりくりしていたが、それでも目覚ましい成果を上げた。

語源 / Etymology

中英語の slendre に由来し、14世紀頃から使われている。古フランス語の esclendre（細い）との関連が指摘されているが、正確な起源は不明とされている。もともと「体が細い」という物理的な意味で使われていたが、やがて「量が少ない」「根拠が薄い」といった抽象的な意味にも広がった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

F. Scott Fitzgerald『The Great Gatsby』 — ギャツビーの隣人であるデイジーの外見描写に slender が使われ、彼女の優雅さと儚さを表現している。
Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — ジェイン自身の容姿を描く際に slender が用いられ、小柄で華奢な体格が強調されている。
J.R.R. Tolkien『The Lord of the Rings』 — エルフの身体的特徴を描写する際に slender が繰り返し使われ、彼らの気品ある細身の姿を表している。