Slice

定義 / Definition

名詞・動詞 薄く切った一片、または薄く切る行為を指す。パンやケーキなどの食べ物を切り分けた一切れや、物事の一部分を意味する。動詞としては、刃物などで薄く切ることを表す。

発音 / Pronunciation

/slaɪs/

例文 / Examples

She cut a slice of bread for breakfast.
彼女は朝食にパンを一切れ切った。

The documentary offers a fascinating slice of life in rural Japan, capturing everyday moments with remarkable intimacy.
そのドキュメンタリーは日本の田舎の暮らしの一断面を魅力的に描いており、日常の瞬間を驚くほど親密に捉えている。

語源 / Etymology

古フランス語の esclice（薄片、破片）に由来し、さらにゲルマン語の slītan（裂く、切る）に遡る。「裂いて薄くする」という原義から、現在の「薄く切る・一切れ」という意味に発展した。英語には14世紀頃に取り入れられた。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Ernest Hemingway の短編集をはじめとするアメリカ文学では、"a slice of life"（人生の一断面）という表現が写実主義的な作品を形容する際に頻繁に使われる。
Charles Dickens の Oliver Twist では、食べ物の乏しさを描写する場面で "slice" が象徴的に用いられ、貧困の厳しさを際立たせている。
自然主義文学の運動において、Émile Zola が提唱した "tranche de vie"（人生の一切れ）の英訳として "slice of life" が広く定着し、文学批評用語として現在も使われている。