Smother

定義 / Definition

smother は、「窒息させる」「覆い隠す」「（感情などを）抑え込む」という意味の動詞です。物理的に何かを覆って空気を遮断する行為や、比喩的に感情・情報などを抑圧することを表します。また、「過度に世話を焼く、束縛する」という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈsmʌð.ər/

例文 / Examples

She tried to smother her laughter during the meeting.
彼女は会議中に笑いをこらえようとした。

The overprotective mother would smother her children with so much attention that they never learned to be independent.
過保護な母親は子どもたちにあまりにも多くの注意を注ぎすぎて、彼らは自立することを学べなかった。

語源 / Etymology

古英語の smorian（窒息する、煙で息が詰まる）に由来します。中英語では smotheren となり、煙や蒸気で覆い尽くすというイメージから、「窒息させる」「覆い隠す」という現在の意味に発展しました。smoke（煙）と語源的なつながりがあり、煙によって呼吸が妨げられる様子が原義にあります。

文学作品での使用例 / Literary Usage

William Shakespeare『Othello』 — オセロがデズデモーナを枕で窒息させる場面で smother が象徴的に使われています。嫉妬に駆られた行為を描く重要な場面です。
Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — 感情を抑え込む描写において、内面の葛藤を表現するために用いられています。
Sylvia Plath『The Bell Jar』 — 社会的な期待に押しつぶされる感覚を表す比喩として登場し、主人公の閉塞感を強調しています。