Stagflation

定義 / Definition

経済が停滞（stagnation）しているにもかかわらず、物価が上昇（inflation）し続ける現象。景気後退と高インフレが同時に起こる状態を指す経済用語。

発音 / Pronunciation

/stæɡˈfleɪʃən/

例文 / Examples

The country experienced stagflation throughout the 1970s due to rising oil prices.
石油価格の高騰により、その国は1970年代を通じてスタグフレーションを経験した。

When stagflation takes hold, central banks face a difficult dilemma: raising interest rates may curb inflation but risks deepening the economic downturn.
スタグフレーションが定着すると、中央銀行は困難なジレンマに直面する。金利を引き上げればインフレを抑制できるかもしれないが、景気後退をさらに深刻化させるリスクがある。

語源 / Etymology

1965年にイギリスの政治家イアン・マクラウド（Iain Macleod）が議会演説で初めて使った造語。stagnation（停滞）と inflation（インフレーション）を組み合わせた混成語（かばん語）。従来の経済学では、景気停滞時にはインフレは起こりにくいとされていたため、この二つが同時に起こる異常な状態を表現するために新しい言葉が必要とされた。

文学・著名作品での使用例 / Literary Usage

『The Age of Turbulence』（アラン・グリーンスパン著、2007年） — 元FRB議長が1970年代のスタグフレーションとその政策対応を詳細に論じている。
『A Monetary History of the United States』（ミルトン・フリードマン、アンナ・シュワルツ共著、1963年） — スタグフレーションの理論的背景となるマネタリズムの基礎を築いた古典的著作。
『The Great Inflation and Its Aftermath』（ロバート・サミュエルソン著、2008年） — 1970年代のスタグフレーションがアメリカ社会に与えた影響を包括的に分析している。