suffragist(サフラジスト)とは、選挙権(参政権)の拡大を主張する人、特に女性の選挙権を求めて活動した人を指します。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、女性参政権運動において広く使われた言葉です。
/ˈsʌf.rə.dʒɪst/
The suffragist marched through the city demanding equal voting rights for women.
そのサフラジストは、女性の平等な選挙権を求めて街を行進した。
Many suffragists endured imprisonment and public ridicule, yet their unwavering commitment ultimately reshaped the political landscape of the twentieth century.
多くのサフラジストたちは投獄や世間の嘲笑に耐えたが、その揺るぎない信念が最終的に20世紀の政治状況を大きく変えることとなった。
ラテン語の suffragium(投票、支持)に由来します。これがフランス語を経て英語に入り、suffrage(選挙権・参政権)という名詞になりました。そこに「〜を主張・実践する人」を意味する接尾辞 -ist が加わり、19世紀半ばに suffragist という語が生まれました。特にイギリスやアメリカでの女性参政権運動の文脈で広く使われるようになりました。なお、より過激な行動をとった活動家は suffragette と呼ばれ、区別されることもあります。