/ˈθʌɹənəs/
物事を細部まで注意深く、完全にやり遂げる性質や姿勢。「徹底性」「綿密さ」を意味する名詞。
Her thoroughness in checking every detail saved the team from a costly mistake.
彼女が細部まで徹底的に確認したおかげで、チームは大きなミスを免れた。
The inspector was praised for the thoroughness of his report, which covered every aspect of the building's safety.
その検査官は、建物の安全性のあらゆる側面を網羅した報告書の綿密さを称賛された。
古英語の þuruh(「通り抜けて、完全に」)に由来する形容詞 thorough に、性質や状態を表す接尾辞 -ness が付いた語。thorough はもともと through と同じ語源を持ち、「最初から最後まで完全に通り抜ける」というイメージから、「徹底した、完全な」という意味が生まれた。16世紀頃から現在の形で広く使われるようになった。