Unorthodox

定義 / Definition

一般的な考え方や慣習に従わない、型破りな、異端の。通常の方法や伝統的なやり方とは異なるさまを表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ʌnˈɔːr.θə.dɑːks/

例文 / Examples

Her unorthodox teaching style made every class exciting and unpredictable.
彼女の型破りな教え方は、毎回の授業を刺激的で予測不能なものにした。

Despite criticism from traditionalists, his unorthodox approach to medicine — combining Eastern and Western techniques — yielded remarkable results for patients who had exhausted all conventional options.
伝統主義者からの批判にもかかわらず、東洋と西洋の技術を組み合わせた彼の異端的な医療アプローチは、従来の選択肢をすべて使い果たした患者に驚くべき成果をもたらした。

語源 / Etymology

un-（否定の接頭辞）と orthodox の組み合わせ。orthodox はギリシャ語の orthodoxos に由来し、orthos（正しい）と doxa（意見・信仰）から成る。つまり「正統な意見に従わない」という意味が原義である。もともとは宗教的な文脈で「正統派でない」ことを指していたが、次第に広く「慣習に従わない」「型破りな」という一般的な意味で使われるようになった。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Fyodor Dostoevsky — The Brothers Karamazov：登場人物の信仰に対する型破りな姿勢を描写する際に、正統派（orthodox）との対比としてこの概念が繰り返し用いられている。
Malcolm Gladwell — David and Goliath：社会的な弱者が型破りな戦略で強者に勝つ事例を論じる中で、unorthodox という語が重要なキーワードとして登場する。
Yann Martel — Life of Pi：主人公ピシンが複数の宗教を同時に信仰するという unorthodox な精神性が物語の核となっている。