Willful

定義 / Definition

willful（形容詞）：自分の意志を押し通そうとする、頑固な、わがままな。また、意図的な、故意のという意味もある。

発音 / Pronunciation

/ˈwɪl.fəl/

例文 / Examples

The willful child refused to eat his vegetables.
その頑固な子供は野菜を食べることを拒んだ。

The court ruled that the company's willful disregard for safety regulations had led to the tragic accident.
裁判所は、その企業が安全規則を故意に無視したことが悲惨な事故につながったと判断した。

語源 / Etymology

willful は、古英語の willa（意志、望み）に接尾辞 -ful（〜に満ちた）が付いた語である。中英語では wilful と綴られ、「自分の意志に満ちた」、つまり「自分の思い通りにしようとする」という意味で使われるようになった。現代英語ではアメリカ英語で willful、イギリス英語で wilful と綴ることが多い。「頑固な」という意味と「故意の」という意味の二つの用法が中世から併存している。

文学作品での用例 / Literary Usage

Emily Brontë『Wuthering Heights』（嵐が丘）：キャサリンの激しく頑固な性格を描写する際に willful が用いられている。
William Shakespeare『King Lear』：リア王の娘たちの振る舞いや、王自身の頑固な決断に関連して、この語の精神が作品全体に通底している。
Henry James『The Portrait of a Lady』：主人公イザベル・アーチャーの独立心と意志の強さが willful という言葉で表現される場面がある。