Reserved

定義 / Definition

形容詞（adjective）：控えめで感情をあまり表に出さない様子。また、「予約された」「確保された」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/rɪˈzɜːrvd/

例文 / Examples

She is quite reserved and rarely speaks in meetings.
彼女はとても控えめで、会議ではめったに発言しない。

Despite his reserved demeanor, he proved to be an exceptionally warm and generous host once you got to know him.
控えめな態度とは裏腹に、親しくなると彼は非常に温かく寛大なもてなしをする人だった。

語源 / Etymology

ラテン語の reservare（取っておく、保存する）に由来する。**re-**（再び、後ろに）と servare（守る、保つ）が組み合わさった語で、古フランス語 reserver を経て英語に入った。「感情を内に留めておく」という比喩的な意味が生まれ、現在の「控えめな」という意味に発展した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jane Austen, Pride and Prejudice：ダーシー氏の性格描写に reserved が繰り返し使われ、彼の控えめで打ち解けない態度が物語の重要なテーマとなっている。
Charlotte Brontë, Jane Eyre：ロチェスター氏やジェーン自身の内面的な抑制を表す際にこの語が用いられている。
E.M. Forster, A Room with a View：イギリス人の感情を抑えた振る舞いを描く場面で reserved が効果的に使われている。