V2EX  ›  英和辞典

Shy

定義 / Definition

形容詞(adjective):内気な、恥ずかしがりの。人前で緊張したり、他人との交流を避けたりする性格や態度を表す。

発音 / Pronunciation

/ʃaɪ/

例文 / Examples

She was too shy to speak in front of the class.
彼女は恥ずかしがり屋で、クラスの前で話すことができなかった。

Despite being shy as a child, he gradually grew into a confident speaker who could captivate any audience.
子どもの頃は内気だったが、彼は次第に自信のある話し手へと成長し、どんな聴衆も魅了できるようになった。

語源 / Etymology

古英語の sceoh(臆病な、怖がる)に由来し、ゲルマン祖語の skeukhaz にさかのぼる。もともとは「驚いて飛びのく」という意味を持ち、馬が突然驚いて横に飛ぶ動作を表すのにも使われていた。中英語期を経て、現代では主に「内気な、恥ずかしがりの」という性格的な意味で広く使われている。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary References

  • Charlotte Brontë『Jane Eyre』 — 幼少期のジェーンは内気で孤独な少女として描かれ、shy という語が彼女の性格描写に用いられている。
  • J.D. Salinger『The Catcher in the Rye』 — ホールデンが出会う人物の中に、shy な性格を持つキャラクターが登場し、社会との距離感が表現されている。
  • Harper Lee『To Kill a Mockingbird』 — ブー・ラドリーは極端に shy な人物として描かれ、物語の重要なテーマである偏見と理解に結びついている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4301 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 38ms · UTC 10:06 · PVG 18:06 · LAX 03:06 · JFK 06:06
♥ Do have faith in what you're doing.