blob

blob

V2EX 第 363766 号会员,加入于 2018-11-17 11:42:14 +08:00
今日活跃度排名 17756
根据 blob 的设置,主题列表被隐藏
二手交易 相关的信息,包括已关闭的交易,不会被隐藏
blob 最近回复了
你是真的觉得觉得别人看不懂日语是吗? AI 翻译味都要溢出屏幕了
这个遣词造句要真是日本人写的我倒立洗头
想推广就好好推广装什么外国友人
@bodayw #4
只是为了考级的话可能会有你提到的望文生义懒得查读音的问题, 但是如果目的本身是为了学习语言的话不会有不看词典的情况 ,个人体感是正面影响更多的
@unusualcat #7
有一套转换规则的,对于用音読み的词很大概率能猜出读音
随便翻了几个漢検二級里面第一次见的词都猜对了,例如
‘愚昧’ ‘玩味’ ’霜害’
@FeifeiJin #8
‘用中文发音代替日语发音’ 这个感觉更像是习惯问题,我遇见不认识的字或词都会去翻词典

地名和人名确实很难,不管记过多少总是有例外出现,只能是见一个查一个了
为什么会说“认识汉字是你学习日语进步最大的阻力”?
相比欧美那边的人需要从零开始,个人感觉这是相当大的优势了,很多词语的意思和中文相同,也可以猜测发音

现在的 ai 翻译效果确实很惊人,尤其是可以联网搜索的例如 Gemini,奇奇怪怪的网络用语甚至是为了避嫌主动打错字也能正确翻译,唯一的遗憾是 ai 味太重,想说“人话”目前还是只能自己学
7 天前
回复了 ligogid 创建的主题 Apple 各位有 iPhone Air 的日常裸机用吗
裸奔四个月了,仔细看的话边框有细微划痕,屏幕没有
19:14:21 up 346 days
9 天前
回复了 dengqing 创建的主题 分享创造 做了个免费的 YouGlish 替代品
目前只支持英语吗?
续航和 16pro 差不多, 双持的话没有续航焦虑
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5473 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 06:47 · PVG 14:47 · LAX 23:47 · JFK 02:47
♥ Do have faith in what you're doing.