fairytale's recent timeline updates fairytale's recent timeline updates |
fairytaleV2EX member #69705, joined on 2014-08-03 13:23:13 +08:00Today's activity rank 6820 |
 |
Per fairytale's settings, the topics list is hidden |
Deals info, including closed deals, is not hidden
fairytale's recent replies
16h 59m ago Replied to a topic by Erona › 程序员 › 有人把「词元」一词塞进了 opencode |
除专业领域小圈子用词之外。走入大众生活的，除了极少部分大写缩写的专用名词，超过 3 个字母的英文词，都应该有个统一的简短的翻译。不然就会诞生奇怪的东西，比如，屁屁涕，温叉屁•••••
17h 12m ago Replied to a topic by Erona › 程序员 › 有人把「词元」一词塞进了 opencode |
跟长辈解释，手机上俩网络开关，［ WWAN Cellular 蜂窝 •••••］叫流量网，［ WLAN Wi-Fi 无线局域网 •••••］叫路由器网。然后问什么［ App 软件 应用 •••••］区别是啥，头大啊，让我再解释 token ？所有俩汉子能做到“信达雅”三选二的，都是好翻译。
17h 22m ago Replied to a topic by Erona › 程序员 › 有人把「词元」一词塞进了 opencode |
翻译的挺好。token 已经不是开发圈子专业术语了，你不能让大爷大妈玩豆包付费的时候念陶肯吧。应该改的不应该是什么句柄 套接字••••••么。到现在“外-佛哎”“哎屁屁”，这种深入大众，但没个简短统一的二字中文词就很烦。
1 day ago Replied to a topic by vioulo › 硬件 › 佬们，打游戏音响设备怎么挑？ |
搞个低配 5.1 。现代游戏支持的比较多，物理外挂
2 days ago Replied to a topic by geelaw › 分享创造 › 关闭 Windows 11 窗口圆角边框（无需修改系统文件/管理员权限） |
有没有 win98 主题/doge
7 days ago Replied to a topic by cnbatch › 宽带症候群 › 买到一个奇怪的高通 X55 4G/5G USB 网卡，在 Windows 系统可以用 MBIM 与虚拟 Ethernet 网卡两种模式，但在 Linux 下却只支持虚拟 Ethernet 网卡模式 |
搜不到低的了，咸鱼除了一个 270 的，其他都 300+了。
Select Language