Absolve

定義 / Definition

罪や責任、義務などから免除する、赦すという意味の動詞。誰かの罪を許したり、責任を解除したりする場面で使われます。複数の意味がありますが、最も一般的なのは「（罪・責任を）免じる」という用法です。

発音 / Pronunciation

/əbˈzɒlv/（イギリス英語） /əbˈzɑːlv/（アメリカ英語）

例文 / Examples

The judge absolved him of all charges.
裁判官は彼のすべての罪を免じた。

After a thorough investigation, the committee absolved the director of any responsibility for the financial losses.
徹底的な調査の結果、委員会は財務上の損失に対する責任から理事を免除した。

語源 / Etymology

ラテン語の absolvere に由来します。**ab-**（～から離れて）と solvere（解く、解放する）が組み合わさった語で、「束縛から解き放つ」が原義です。15世紀頃に英語に入り、特に宗教的な文脈で「罪を赦す」という意味で広く使われるようになりました。

文学作品での使用例 / Literary Usage

ヴィクトル・ユーゴー『レ・ミゼラブル』 — ジャン・バルジャンが司教に赦される場面で、absolve の概念が物語の核心として描かれています。
ナサニエル・ホーソーン『緋文字』 — 罪と赦しが中心テーマであり、登場人物が罪から absolve されることを求める姿が描かれています。
ウィリアム・シェイクスピア『テンペスト』 — プロスペロが最終幕で過去の過ちを赦す場面で、この語の精神が表現されています。