Vindicate

定義 / Definition

vindicate は、「（人の）正しさを証明する」「（名誉・立場などを）守る・回復する」という意味の動詞です。疑いや非難を受けていた人や考えが、最終的に正当であったと示されるときに使われます。

発音 / Pronunciation

/ˈvɪn.dɪ.keɪt/

例文 / Examples

The new evidence vindicated her completely.
新たな証拠が彼女の正しさを完全に証明した。

After years of being dismissed by the scientific community, the researcher was finally vindicated when independent studies confirmed his controversial theory.
科学界から長年否定されてきたその研究者は、独立した研究が彼の物議を醸した理論を裏付けたとき、ついにその正当性が証明された。

語源 / Etymology

ラテン語の vindicare（「主張する、解放する、復讐する」）に由来します。vindex（「保護者、復讐者」）が語根で、もともと「力によって権利を主張する」という意味を持っていました。16世紀に英語に取り入れられ、現在では主に「正当性を証明する」「名誉を回復する」という意味で使われています。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles — テスが社会からの不当な非難に対して自らの尊厳を守ろうとする物語の中で、vindicate の概念が繰り返し描かれています。
Harper Lee, To Kill a Mockingbird — アティカス・フィンチが無実の被告人の正当性を証明しようとする姿に、この語の精神が強く表れています。
Alexandre Dumas, The Count of Monte Cristo — 主人公エドモン・ダンテスが無実を証明し名誉を回復する復讐劇は、vindicate の意味を体現した物語です。