Courthouse

定義 / Definition

裁判所（さいばんしょ）。裁判が行われる公的な建物。また、アメリカでは郡の行政機関が入っている建物を指すこともある。

発音 / Pronunciation

/ˈkɔːrt.haʊs/

例文 / Examples

The courthouse is located in the center of town.
裁判所は町の中心部にある。

After years of legal battles, she finally walked up the steps of the courthouse to hear the verdict that would change her life.
何年にもわたる法廷闘争の末、彼女はついに人生を変える判決を聞くために裁判所の階段を上った。

語源 / Etymology

court（裁判所、宮廷）と house（建物）を組み合わせた複合語。court は古フランス語の cort に由来し、さらにラテン語の cohors（囲まれた場所、中庭）にさかのぼる。中世英語の時代から、裁判が行われる建物を指す語として使われてきた。アメリカでは植民地時代から、裁判所だけでなく地方行政の中心的な建物としても重要な役割を果たしてきた。

文学作品での使用例 / Literary References

Harper Lee『To Kill a Mockingbird』（1960年） — 物語の核心となる裁判の場面は、アラバマ州メイコムの裁判所で展開される。courthouseは正義と偏見が交錯する象徴的な場所として描かれている。
William Faulkner『Requiem for a Nun』（1951年） — ミシシッピ州ジェファソンの裁判所が物語の重要な舞台となり、南部の歴史と法の関係が深く掘り下げられている。
John Grisham『A Time to Kill』（1989年） — ミシシッピ州の小さな町の裁判所を舞台に、人種差別と正義をめぐる緊迫した法廷ドラマが展開される。