Judiciary

定義 / Definition

judiciary は、国家の司法制度全体、または裁判官の総称を指す名詞です。立法（legislature）や行政（executive）と並ぶ、政府の三権の一つである「司法権」を担う機関や人々を意味します。形容詞として「司法の、裁判の」という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/dʒuːˈdɪʃ.i.ɛɹ.i/

例文 / Examples

The judiciary plays a vital role in protecting citizens' rights.
司法機関は市民の権利を守る上で極めて重要な役割を果たしている。

An independent judiciary is considered one of the cornerstones of a democratic society, ensuring that no branch of government oversteps its authority.
独立した司法制度は民主主義社会の礎の一つとされており、いかなる政府機関も権限を逸脱しないよう監視する役割を担っている。

語源 / Etymology

ラテン語の jūdicium（裁判、判決）に由来し、さらにその語根は jūdex（裁判官）に遡ります。jūdex は jūs（法、権利）と dicere（言う、宣言する）の合成語で、「法を宣言する者」という意味です。中世ラテン語の jūdiciārius（司法に関する）を経て、16世紀頃に英語に取り入れられました。

文学作品での使用例 / Literary References

Alexander Hamilton, The Federalist Papers (No. 78, 1788) — ハミルトンは司法権の独立について論じ、judiciary を「三権の中で最も危険が少ない部門」と述べました。
Alexis de Tocqueville, Democracy in America (1835) — アメリカの司法制度の特異性について分析し、judiciary がアメリカの民主主義において果たす独自の政治的役割を詳細に記述しています。
Charles de Montesquieu, The Spirit of the Laws (1748) — 三権分立の理論を体系化し、judiciary を立法・行政から独立させることの重要性を説いた古典的名著です。