Deputy

定義 / Definition

代理人、副官、代議員。 ある人の代わりに権限を持って行動する人、または組織における副責任者を指す。議会の議員を意味する場合もある。

発音 / Pronunciation

/ˈdɛp.jə.ti/

例文 / Examples

The deputy handled all the paperwork while the manager was away.
マネージャーが不在の間、代理人がすべての書類業務を処理した。

As deputy director of the organization, she was responsible for overseeing daily operations and reporting directly to the board.
その組織の副所長として、彼女は日常業務の監督と理事会への直接報告を担当していた。

語源 / Etymology

中世フランス語の député（派遣された者）に由来し、さらにラテン語の deputare（割り当てる、任命する）に遡る。**de-**（離れて）と putare（考える、見なす）の組み合わせで、「ある役割を託された人」という意味が生まれた。英語には15世紀頃に入り、代理や副官を表す語として定着した。

文学作品での用例 / Literary References

William Shakespeare の Henry VI では、権力の委任や代理統治をめぐる場面で deputy が用いられている。
Charles Dickens の A Tale of Two Cities では、フランス革命期の政治的文脈の中で代議員としての意味合いで登場する。
Harper Lee の To Kill a Mockingbird では、保安官の副官（deputy sheriff）として登場し、アメリカ南部の法執行の場面を描写している。