V2EX  ›  英和辞典

Humble

定義 / Definition

謙虚な、控えめな。自分の能力や地位を誇示せず、つつましい態度をとるさま。また、「質素な」「身分の低い」という意味でも使われる。

発音 / Pronunciation

/ˈhʌm.bəl/

例文 / Examples

Despite his fame, he remained a humble person.
名声にもかかわらず、彼は謙虚な人であり続けた。

She came from humble beginnings, growing up in a small village with very little, but through perseverance she eventually became one of the most respected scientists in her field.
彼女は小さな村でほとんど何も持たない質素な環境で育ったが、忍耐を重ねた結果、その分野で最も尊敬される科学者の一人となった。

語源 / Etymology

ラテン語の humilis(低い、地面に近い)に由来し、さらにその語根は humus(土、大地)である。古フランス語の humble を経て、13世紀頃に英語に取り入れられた。「大地に近い」という原義から、「身分が低い」「控えめな」という意味へと発展した。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary References

  • Charles Dickens — David Copperfield : 登場人物ユーライア・ヒープが繰り返し "I'm a very humble person" と言う場面は、偽りの謙虚さを象徴する有名な例である。
  • Jane Austen — Pride and Prejudice : 社会的地位や身分の差を描く中で、humble という語が登場人物の出自や態度を表すために用いられている。
  • 聖書(The Bible : "Blessed are the meek" など、謙虚さを美徳とする教えの中で humble は繰り返し登場する重要な語である。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2978 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 12:55 · PVG 20:55 · LAX 05:55 · JFK 08:55
♥ Do have faith in what you're doing.