V2EX  ›  英和辞典

Humility

定義 / Definition

謙虚さ、謙遜。自分の能力や地位を誇示せず、控えめである態度や性質。他者を尊重し、自分の限界を認める心のあり方を指す。

発音 / Pronunciation

/hjuːˈmɪlɪti/

例文 / Examples

True humility is not thinking less of yourself, but thinking of yourself less.
本当の謙虚さとは、自分を卑下することではなく、自分のことを考える頻度を減らすことである。

Despite his remarkable achievements in science, he always spoke with great humility about the contributions of his colleagues.
科学における目覚ましい業績にもかかわらず、彼は常に同僚たちの貢献について大きな謙虚さをもって語った。

語源 / Etymology

ラテン語の humilitas(低さ、卑しさ)に由来し、さらにその語根は humilis(低い、地面に近い)である。humilishumus(地面、土)から派生しており、文字通り「地に足のついた」状態を意味していた。古フランス語の humilité を経て、13世紀頃に英語に取り入れられた。元々は「卑しさ」という否定的な意味合いもあったが、キリスト教の影響により「神の前での謙遜」という美徳としての意味が強まり、現在では肯定的な意味で広く使われている。

関連語 / Related Words

文学作品での使用例 / Literary Usage

  • C.S. ルイス『空についた悪魔の手紙』(The Screwtape Letters, 1942) — 悪魔の視点から人間の美徳としての謙虚さが皮肉をこめて論じられ、humility の本質が逆説的に描かれている。
  • ジェーン・オースティン『高慢と偏見』(Pride and Prejudice, 1813) — ダーシーが高慢さを克服し humility を学ぶ過程が物語の中心的なテーマとなっている。
  • マハトマ・ガンジー『ガンジー自伝』(The Story of My Experiments with Truth, 1927) — 真理の探求における humility の重要性が繰り返し語られている。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2700 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 15:25 · PVG 23:25 · LAX 08:25 · JFK 11:25
♥ Do have faith in what you're doing.