Unassuming

定義 / Definition

控えめで、謙虚な。自分を偉く見せようとしない様子を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˌʌnəˈsuːmɪŋ/

例文 / Examples

Despite being a famous scientist, she remained unassuming and approachable.
有名な科学者であるにもかかわらず、彼女は控えめで親しみやすいままだった。

His unassuming demeanor belied the extraordinary depth of knowledge he had accumulated over decades of rigorous study.
彼の控えめな態度は、数十年にわたる厳格な研究で蓄積された並外れた知識の深さを覆い隠していた。

語源 / Etymology

接頭辞 un-（否定）と assuming（偉そうにする、尊大な）を組み合わせた語。assume はラテン語の assumere（取る、引き受ける）に由来し、17世紀頃から「気取った、尊大な」という意味で使われるようになった。その否定形として unassuming が生まれ、「気取らない、謙虚な」という意味で定着した。

文学作品での使用例 / Literary Usage

Jane Austen の Mansfield Park では、主人公ファニー・プライスの性格が unassuming と描写され、控えめで慎ましい人物像を際立たせている。
Charlotte Brontë の Jane Eyre でも、ジェーンの外見や態度を表現する文脈で使われ、内面の強さと対比される控えめな印象を描いている。
George Eliot の Middlemarch においても、登場人物の謙虚さや飾らない人柄を表す際にこの語が用いられている。