Humbleness

定義 / Definition

謙虚さ、謙遜（けんそん）。自分を偉いと思わず、控えめである性質や態度のこと。

発音 / Pronunciation

/ˈhʌm.bəl.nəs/

例文 / Examples

His humbleness made everyone around him feel comfortable.
彼の謙虚さは、周りの人みんなを安心させた。

Despite her remarkable achievements in science, her humbleness prevented her from ever boasting about her contributions to the field.
科学における素晴らしい業績にもかかわらず、彼女の謙虚さゆえに、自分の貢献を自慢することは決してなかった。

語源 / Etymology

humble はラテン語の humilis（低い、地面に近い）に由来し、さらにその語源は humus（土、大地）である。古フランス語を経て中英語に入った。接尾辞 -ness は古英語から続く名詞化の語尾で、形容詞を「〜である状態・性質」という意味の名詞に変える。つまり humbleness は「低い姿勢でいること、控えめな状態」を表す語である。

文学作品での使用例 / Literary Usage

John Bunyan の The Pilgrim's Progress（1678年）では、主人公クリスチャンの旅路において謙虚さが美徳として繰り返し描かれている。
Charles Dickens の作品群では、登場人物の性格描写において humbleness や humble が頻繁に用いられ、特に David Copperfield（1850年）の Uriah Heep が偽りの謙虚さを装う場面が印象的である。
Leo Tolstoy の英訳作品においても、精神的な成長や道徳的な理想を語る文脈で humbleness が用いられている。