Impolite

定義 / Definition

礼儀を欠いた、失礼な、無作法な。社会的なマナーや礼儀に反する態度や行動を表す形容詞。

発音 / Pronunciation

/ˌɪmpəˈlaɪt/

例文 / Examples

It's impolite to talk with your mouth full.
口に食べ物を入れたまま話すのは失礼です。

She didn't mean to be impolite, but her blunt honesty sometimes offended people.
彼女は失礼なつもりはなかったが、その率直すぎる正直さが時に人を不快にさせた。

語源 / Etymology

ラテン語の impolitus（磨かれていない、洗練されていない）に由来する。接頭辞 im- は否定を意味し、polite（礼儀正しい）と組み合わさって「礼儀正しくない」という意味になった。polite 自体はラテン語の politus（磨かれた）から来ており、もともと「洗練された」「上品な」という意味を持っていた。16世紀頃から英語で現在の意味で使われるようになった。

文学作品での用例 / Literary Usage

Jane Austen『Pride and Prejudice』 — ダーシー氏の態度がしばしば impolite と評され、礼儀と社交の重要性が物語の中心テーマとなっている。
Emily Post『Etiquette』 — 社交上の礼儀作法を論じる中で、impolite な振る舞いの具体例が多く挙げられている。
Charles Dickens『Great Expectations』 — 主人公ピップが上流社会の礼儀を学ぶ過程で、自身のかつての impolite な振る舞いを恥じる場面が描かれている。