Impose 発音

定義 / Definition

impose は「（義務・規則・罰などを）課す、押しつける」という意味の動詞です。誰かに対して負担や制約を強制的に与えることを表します。また、「迷惑をかける」「つけ込む」という意味でも使われます。

発音 / Pronunciation

/ɪmˈpoʊz/

例文 / Examples

The government decided to impose a new tax on luxury goods.
政府は高級品に新しい税を課すことを決定した。

I don't want to impose on your hospitality, but would it be possible to stay one more night?
ご厚意に甘えるつもりはないのですが、もう一晩泊めていただくことは可能でしょうか？

語源 / Etymology

ラテン語の imponere（上に置く）に由来します。**im-**（上に）と ponere（置く）の組み合わせで、「何かの上に置く」→「負担を負わせる」という意味に発展しました。フランス語の imposer を経て、15世紀頃に英語に取り入れられました。

関連語 / Related Words

• Imposition
• Enforce
• Inflict
• Compel
• Burden
• Mandate
• Oblige
• Dictate

文学作品での使用例 / Literary Usage

• George Orwell『1984』 — 全体主義国家が市民に思想統制を impose する描写が繰り返し登場します。
• John Locke『Two Treatises of Government』 — 政府が不当な権力を市民に impose することへの批判が論じられています。
• Jane Austen『Pride and Prejudice』 — 社会的な礼儀や期待が登場人物に imposed される場面が描かれています。